Organizaciones religiosas, laborales y de derechos civiles piden una moratoria inmediata de las redadas a inmigrantes
Movimiento nacional crece mientras que el tema de la inmigración es integrado a la plataforma política congresional
Pronunciamiento
Filadelfia [3 de enero] – El Comité de Servicio de los Amigos (AFSC) y más de 60 organizaciones de derechos humanos de todo el país instan al presidente Bush a dar una orden ejecutiva que declare la moratoria inmediata de redadas en comunidades y centros de trabajo por parte de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).
Nuestras organizaciones que representan a grupos de la clase trabajadora, grupos religiosos y de derechos civiles de todo el país instan a la administración a trabajar junto con el congreso para forjar políticas migratorias humanas, racionales y justas. Hacemos un llamado con este propósito después de haber sido testigos de las redadas en centros laborales que ocurrieran en las instalaciones de empaquetamiento de carne Swift en Colorado, y en los estados de Iowa, Minnesota, Nebraska, Texas y Utah.
Urgimos a la Oficina de Derechos y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional y al Inspector General de Seguridad Nacional a investigar inmediatamente las acusaciones de violaciones de los derechos civiles, incluyendo las de catalogaciones raciales de los más de 1,200 trabajadores que fueran arrestados durante las redadas.
Fue evidente el uso excesivo de la fuerza y las tácticas de mano dura durante las redadas. Los trabajadores de apariencia latina fueron separados de los trabajadores que no lo parecían. Los oficiales federales se rehusaron a proporcionar información a su debido tiempo a los familiares, al clero o a los abogados, y en algunos casos amenazaron con arrestar a aquellos en busca de información sobre sus seres queridos.
Algunos de los detenidos fueron trasladados a Camp Dodge, la cual es una instalación militar de detención. A los abogados y al clero no se les permitió durante varios días el ingreso al interior del centro de detenciones. La línea de información telefónica nacional de ICE no dio información a los familiares o abogados durante 48 horas sobre el paradero de los detenidos.
Las redadas de los centros de trabajo continúan una campaña de terror que criminaliza a los trabajadores, los cuales solo buscan trabajo y una vida mejor. No contribuyen nada en arreglar el sistema migratorio nacional, que no funciona, y sirven solo para polarizar cómo se percibe a los inmigrantes. Promueven la discriminación y la catalogación racial, y siembran temor e incertidumbre entre las comunidades inmigrantes de la nación. “Estas redadas debilitan la estructura socioeconómica de cada comunidad y amenazan los derechos humanos y civiles básicos de las comunidades inmigrantes y no inmigrantes sin distinción”, enfatizó Gabriela Flora, organizadora por los derechos de inmigrantes en la oficina regional de AFSC en Denver.
Las redadas del 12 de diciembre se llevaron a cabo en un día de gran importancia religiosa para muchos inmigrantes, muchos de los cuales se reunieron más temprano para el servicio eclesiástico con el fin de rendir homenaje a los patrona de América, Nuestra Señora de Guadalupe. El atacar a los inmigrantes latinoamericanos, muchos de los cuales son católicos, en un día de fiesta religiosa tan importante muestra una grave falta de respeto por sus creencias religiosas.
Estando el congreso en posición para tratar el tema de la reforma migratoria durante el nuevo año, si es que la administración estuviera verdaderamente comprometida a una política migratoria justa y a la justicia para las familias de la nación, las redadas de las comunidades y los centros de trabajo debieran ser detenidas inmediatamente.
En apoyo de la campaña
En el espíritu de este periodo anual, y el compromiso de nuestra nación por la justicia para todos, instamos a la administración de Bush a asumir el liderazgo inmediato y decisivamente para poner alto a esta deplorable crisis de la comunidad y acto inhumano. Exhortamos a las organizaciones e individuos similares a unirse con nosotros en este llamado pidiendo el alto inmediato de las redadas migratorias y a solicitar a la administración de Bush y a los líderes congresistas que tomen acciones inmediatas que produzcan una resolución política justa y constructiva al debate migratorio.
ENTIDADES EN APOYO DE LA CAMPAÑA
POR LA MORATORIA NACIONAL
“DETENGAN LAS REDADAS AHORA MISMO”
Al corriente del 4 de enero de 2007
En orden alfabético
Alianza de Federaciones y Organizaciones Mexicanas (California)
American Friends Service Committee
American-Arab Anti-Discrimination Committee, Massachusetts Chapter
American Civil Liberties Union of Massachusetts
Asian American Legal Defense and Education Fund
Athens Friends Meeting (Georgia)
Bill of Rights Defense Committee (Massachusetts)
Brazilian Immigrant Center
California Prison Moratorium Project
Carolina Interfaith Taskforce on Central America
Casa de Esperanza (New Jersey)
Catholic Charities, Diocese of Fresno
CAUSA (Oregon)
Center for Intercultural Organizing (Oregon)
Center for Social Justice, Seton Hall University School of Law
Central California Coalition for Immigrant Rights
Central Valley Partnership for Citizenship
Centro Presente (Massachusetts)
Church World Service, Immigration and Refugee Program
Coloradans for Immigrant Rights
Colorado Democratic Latino Initiative
Colorado Immigrant Rights Coalition
Colorado Progressive Coalition
Compañeros (Colorado)
Confianza, an Association of Latino Ministers (Colorado)
Congress of the People-Poor! (Georgia)
Coordinadora de Lideres Comunitarios (Georgia)
Creighton Center for Service and Justice (Creighton University, Nebraska)
DARRT (Denver Area Race and Reconciliation Team)
Denver Justice and Peace Committee
Dignity through Dialogue and Education (Colorado)
Dominican Development Center
Drum Major Institute
Education Without Borders (Oregon)
8th Day Center for Justice (Illinois)
El Centro Amistad (Colorado)
El Centro de Las Americas ( Nebraska)
El Centro Humanitario (Colorado)
Elders of 4 Colors 4 Directions (California)
Families for Freedom
Farm Labor Organizing Committee (FLOC - North Carolina)
Fellowship of Reconciliation
First Friends (New Jersey)
Frente Indígena de Organizaciones Binacionales
Friends Committee on National Legislation
Fuerza Latina (Colorado)
Georgia Peace with Justice Coalition (Atlanta)
Global Labor Strategies
Greater Boston United for Justice with Peace
Haitian-American Initiative Toward Integration (H.A.I.T.I.)
Haiti Solidarity Network of North East
HarborCOV
Hate Free Zone Seattle (Washington)
Hermandad Mexicana Latinoamericana
Hispanic Development Corporation (New Jersey)
Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights
Immigrant Legal Center of Boulder County
Immigrant Rights Network of Iowa and Nebraska
Immigrants’ Rights Task Force of Jubilee Interfaith Organization
Interfaith Refugee Action Team – (New Jersey)
Interfaith Worker Justice
International Institute of New Jersey
Irish Immigration Center (Massachusetts)
Jobs with Justice (Georgia)
Jobs with Justice (Oregon)
Jobs with Justice, Eastern Massachusetts
Labor Council for Latin American Advancement (National Office)
Labor Council for Latin American Advancement (Massachusetts Chapter)
Labor Council for Latin American Advancement (San Antonio, Texas Chapter)
Latin American Coalition (North Carolina)
Latino Network (Oregon)
(The) Latino Network
(The) Latin American Research and Service Agency (LARASA - Colorado)
League of United Latin American Citizens
League of United Latin American Citizens (Metro-West Council, Massachusetts)
Madera County Peace and Freedom Party
Massachusetts Global Action
Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition
Matahari - Eye of the Day (Boston)
Mississippi Immigrants Rights Alliance (MIRA!)
National Alliance of Latin American and Caribbean Communities (NALACC)
National Day Laborer Organizing Network
National Employment Law Project (Washington)
National Farm Worker Ministry (NFWM-North Carolina)
National Immigrant Solidarity Network
National Lawyers Guild, Massachusetts Chapter
National Network for Immigrant and Refugee Rights
Nebraska Appleseed Center for Law in the Public Interest
New Jersey Human Rights Organization
New Jersey Immigration Policy Network
9to5, National Association of Working Women
Oregon Fair Trade Campaign
Oregon Farmworkers Ministry
Pax Christi-Athens (Georgia)
People of Faith (Connecticut)
Regis University Peace and Justice Club (Colorado)
Rights for All People (Colorado)
Rural Communities Resource Center (Colorado)
Rural Organizing Project (Oregon)
Salem Keizer Coalition for Equality (Oregon)
Sikh Community Center (Baltimore)
South Asian American Leaders of Tomorrow
Spring Institute for Intercultural Learning (Colorado)
Student Action with Farmworkers
United Dubuque Immigration Alliance (Un Dia)
United for Justice for Peace (Massachusetts)
United Methodist Church, General Board of Church and Society
United Methodist Hispanic Ministries of North Alabama
Visalia Friends Meeting (California)
Voz Workers Rights Education Project (Oregon)
Winston-Salem Friends Meeting, Peace and Social Concerns Committee (North Carolina)
Witness for Peace Northwest (Oregon)
^ Top of page |
Email this page