Email this page

Principios para la reforma comprensiva de inmigración en los Estados Unidos

Mayo 2006

Los inmigrantes indocumentados pagan impuestos y contribuyen de innumerables maneras al desarrollo económico, social y cultural de sus comunidades. Un programa de legalización reconocería el valor que las personas indocumentadas han agregado, mediante su participación en la sociedad estadounidense y la injusticia inherente de vivir en secreto, así como la vulnerabilidad y explotación que se les ha impuesto a las mujeres, hombres y niños indocumentados.

-Junta de Directores de AFSC, 23 de junio del 2001

La labor del Comité de Servicio de Amigos Americanos (por sus siglas en inglés, AFSC) en las comunidades de inmigrantes, está basada en nuestra convicción del valor y la dignidad inherentes a cada persona. Como una expresión de este compromiso, hemos expresado constantemente nuestro apoyo a los inmigrantes indocumentados. AFSC ha solicitado repetidamente al gobierno de EE.UU. que otorgue la residencia permanente a todos los hombres, mujeres y niños indocumentados. Por tanto, creemos que las acciones dirigidas hacia una reforma comprensiva de inmigración deben reflejar los siguientes componentes:

1. El respeto por los derechos civiles y por todos los derechos humanos de los inmigrantes;
2. Medidas inclusivas y coordinadas que apoyen el ajuste del estatus migratorio de los trabajadores indocumentados;
3. Sostener el tan importante y valioso papel de los lazos familiares, apoyando la reunificación de las familias inmigrantes;
4. Pólizas humanas que protejan a los trabajadores, su trabajo y sus derechos laborales;
5. Medidas que reduzcan los atrasos que afectan la habilidad de los inmigrantes para convertirse en residentes permanentes de EE.UU., y en participantes plenos en la vida de la nación y de sus comunidades;
6. Remover las cuotas y otras barreras que impiden o prolongan el proceso de ajuste del estatus migratorio;
7. Garantías de que a ningún programa federal, ya sea que verifique los recursos económicos o cualquier otro, se le permita señalar a los inmigrantes para su exclusión;
8. Desmilitarización de la frontera EEUU-México, así como respeto y protección por la calidad de vida de la región.
9. Tratados comerciales tales como el Tratado de Norte América y otros tratados han tenido un impacto perjudicial en los inmigrantes y en particular los países de la región sureña. Esos tratados comerciales deben ser cambiados de manera que sean consistentes con los derechos humanos, el comercio justo y los métodos de sustentabilidad para el desarrollo económico.

Realidades de Inmigración: Una Perspectiva del AFSC

El crecimiento de la migración indocumentada es un fenómeno mundial. Si bien muchas personas son forzadas a migrar por razones políticas y otras, la migración laboral representa claramente la mayor parte de la oleada de inmigrantes. En este sentido, el incremento de la fuerza laboral transnacional es un rasgo estructural de la creciente integración económica global. Las políticas estadounidenses con el propósito de disuadir la inmigración indocumentada, han fallado completamente de cumplir ese objetivo, en tanto que han incrementado la violación a los derechos humanos, así como han empeorado el prejuicio antiinmigrante y la violencia motivada por el odio.

Además, medidas punitivas tales como el incremento de la vigilancia y de los patrullajes en la frontera, las redadas en hogares y lugares de trabajo, y la detención y deportación de personas indocumentadas, no abordan las razones fundamentales por las cuales la gente emigra. Tales medidas crean temor y polarización, en un tiempo en el que debemos fomentar la esperanza y la paz en nuestras comunidades.

Una grave señal de esta falla, son los cientos de inmigrantes que mueren cada año tratando de cruzar la frontera EE.UU.-México, bajo circunstancias cada vez más peligrosas. Las comunidades de EE.UU. que se encuentran a lo largo de la frontera con México viven una realidad esencialmente distinta a la del resto del país. La política de inmigración de EE.UU., ha transformado la región en una zona militarizada donde la Constitución de EE.UU. y las leyes internacionales solo se aplican selectivamente. Los esfuerzos para asegurar la frontera del sur, han tenido graves consecuencias humanas, desde el incremento en el número de inmigrantes muertos, hasta la violación sistemática de los derechos civiles y humanos de las personas que cruzan la frontera y de las comunidades fronterizas.

Dado que la vigilancia fronteriza es una realidad a la cual estas comunidades continuarán enfrentándose, es esencial que cualquier debate que se enfoque en el incremento de la seguridad en la frontera EEUU-México, se base en un firme compromiso de responsabilidad por los derechos humanos, incluyendo los derechos civiles. Es esencial que las perspectivas de aquellos que viven en comunidades fronterizas sean incluidas en tal debate.

AFSC, solicita al Congreso de EE.UU. que considere que sus políticas, leyes y reglas sobre inmigración afectarán al resto del mundo negativa o positivamente, en especial a nuestros vecinos del sur. Las remesas anuales de los trabajadores migrantes en Estados Unidos y otros países ricos, contribuyen a las economías de sus países de origen, con aproximadamente un 50 por ciento más que todas las formas de ayuda para el desarrollo. Para muchos de los pobres del mundo, la integración económica por medio de las remesas, es la única forma de globalización económica con un impacto positivo en su estándar de vida. Tarde o temprano, se tendrá que llevar a cabo una reforma comprensiva de inmigración no solo unilateral sino multilateralmente, de común acuerdo con las necesidades e intereses de otros países que envían a personas migrantes o refugiadas a Estados Unidos y cuyas culturas, pueblos y perspectivas económicas están, por tanto, estrechamente ligadas a los ciudadanos y residentes de este país.

^ Top of page