Saturday, August 25, 2012 - 9:00am

For appointments, contact / Contacto para su cita: 515-255-9809.

On June 15, President Obama announced that the Dept. of Homeland Security will halt deportations and permit employment authorization for certain eligible youth. You may qualify for deferred action if you:

  • Arrived in the US before age 16 and currently not above age 30
  • Have lived in the US continuously for the last 5 years and are presently in the US
  • Are currently in school, have graduated high school, obtained a general education certificate, or are honorably discharged from the Armed Forces
  • Have not been convicted of a felony, a significant misdemeanor, or multiple misdemeanor offenses

Co-Sponsored by American Friends Service Committee and Justice for Our Neighbors

**Suggested Donation: $60 (No one will be turned away for inability to pay)

Patrocinado por American Friends Service Committee and Justice for Our Neighbors

**Sugerencia de donación: $60 (No se rechazará a nadie por no efectuar el pago)

El pasado 15 de junio, el presidente Obama anunció que el Departamento de Seguridad Nacional de-tendrá las deportaciones y permitirá autorizaciones de empleo para ciertos jóvenes elegibles. Puede que Ud. Califique para una acción diferida si Ud.:

  • Llegó a EEUU antes de 16 años y no tiene más de 30
  • Ha vivido ininterrumpidamente en los EEUU durante los últimos 5 años y se encuentra presente en EEUU
  • Actualmente se encuentra estudiando, si se ha graduado de la enseñanza secundaria, si obtuvo un diploma de educación general o si ha sido veterano dad de alta con honores de las Fuerzas Armadas
  • No ha sido condenado por delito de felonía, un delito menor importante o por múltiples delitos menores